NFGenWeb:Burin Peninsula:Lawn:1935 Census:Lories (Lourdes)

NFGenWeb 1935 Census Data

Burin Peninsula Region ~ Lawn District

Lories (actually called Lourdes on the Census)

Microfilm Reel # M-8049, Vol 5 & 6, Page 270-276

Transcriber's Note: Although spelled "Lourdes" this is most probably the town of Lories. It is on the microfilm reel which covers the Burin Peninsula and there is no town with the name "Lories" on that reel. Finally, a check of the 1921 census shows a fair percentage of the same families as in the 1935. Perhaps local pronunciation led the census taker to believe that "Lories" was spelled "Lourdes".

Column abbreviations: D#=Dwelling House, F#=Family, HSE=house owned (O) or rented (R), AMT=value of house or amount paid in rent, RMS=number of rooms occupied by family, RAD=does this family have a radio?, REL=relationship to Head, G=gender, STA=marital status, AGE=age at last birthday. Where writing in the original is difficult to decipher, the word will be placed in brackets followed by a question mark to indicate that that's what it looks like.

Transcribed by RON ST. CROIX, October 2001. While I have endeavored to be as correct as humanly possible, there could be some typographical errors or errors of translation.

D#	F#	SURNAME	GIVEN	HSE	AMT	RMS	RAD	REL	G	STA	AGE
590	670	STACEY	Thomas P.	O	$180	7	No	Head	M	M	3-
			Margaret					Wife	F	M	2-

591	671	CUZA	?	O	$40	4	No	Head	M	M	32
			Mary					Wife	F	M	29
			Marcell					Dau	F	S	2
			Stella					Dau	F	S	7
			Philamena					Dau	F	S	8
			Lucy					Dau	F	S	5

592	672	CUZA	Louis	O	$30	6	No	Head	M	M	42
			Gabriette					Wife	F	M	41
		(BESSEAU ?)	Clement					Step Son	M	S	9
		CUZA	Louis					Son	M	S	7
			Andrey					Son	M	S	6
			Germain					Son	M	S	5
			Joseph					Son	M	S	3
			Simon					Son	M	S	2

593	673	PARSONS	George	O	$80	7	No	Head	M	M	67
			Ellen					Wife	F	M	54
			Gabriel					Son	M	S	18
			Francis					Son	M	S	14
			Patrick					Son	M	S	9
			Virginia					Dau	F	S	16
			Anette					Dau	F	S	11

594	674	PARSONS	William	O	$100	4	No	Head	M	W	35
			Bridget					Dau	F	S	6
			Leonard					Son	M	S	4

595	675	HILLIER	Herbert	O	$60	4	No	Head	M	M	36
			Berthina					Wife	F	M	36
			Archibald					Son	M	S	6
			Rita					Dau	F	S	12
			Malinda					Dau	F	S	9
			Marion					Dau	F	S	7
			Mildred					Dau	F	S	2

596	676	(ORIEUX ?)	Benjamin *	O	$180	5	No	Head	M	W	74
			* Transcriber's Note: Benjamin was born in France.

597	677	BENTEAU	Reginald	O	$150	8	No	Head	M	M	39
			Lucy					Wife	F	M	33
			(Austin ?)					Son	M	S	7
			(Gerald ?)					Son	M	S	5
			Lillian					Dau	F	S	4
			(Leona ?)					Dau	F	S	3
			(Sheila ?)					Dau	F	S	3
			(Marcella ?)					Dau	F	S	(1 ?)

598	678	SLANEY	Michael	O	$150	6	No	Head	M	M	32
			Theresa					Wife	F	M	27
			Michael					Son	M	S	8
			Lawrence					Son	M	S	4
			Leo					Son	M	S	1

599	679	SLANEY	Joanna	O	$80	2	No	Head	F	W	61
			Sylvia					Dau	F	S	27
			Aloysius					Son	M	S	22
			Patrick					Gr. Son	M	S	3
			Virginia					Gr. Dau	F	S	(6 mos ?)

600	680	STACEY	John	O	$70	7	No	Head	M	M	38
			Winnie					Wife	F	M	27
			Madaline					Dau	F	S	7
			Beatrice					Dau	F	S	5
			Mabel					Dau	F	S	3
			Charlotte					Dau	F	S	1

601	681	STACEY	Mary	O	$90	6	No	Head	F	W	69
			Peter					Son	M	S	22

602	682	STACEY	J.W.	O	$30	3	No	Head	M	M	48
			Bridget					Wife	F	M	47
			Patrick					Son	M	S	23
			Anthony					Son	M	S	20
			Sylvester					Son	M	S	16
			Mary					Dau	F	S	13
			Elizabeth					Dau	F	S	6

603	683	STACEY	Wm. J.	O	$140	5	No	Head	M	M	(39 ?)
			Emily					Wife	F	M	-9
			Leslie					Son	M	S	1-
			Hubert					Son	M	S	12
			Vincent					Son	M	S	(7 ?)
			Leonard					Son	M	S	(4 ?)
		FITZPATRICK	Peter					Lodger	M	W	61
		STACEY	Gordon					Son	M	S	7

604	684	PARSONS	Alfred	O	$100	5	No	Head	M	M	28
			Margaret					Wife	F	M	26
			Norah					Dau	F	S	4
			Bertha					Dau	F	S	2

605	685	BONNELL	Margaret	O	$100	5		Head	F	W	61
			George					Son	M	S	32
		HILLIER	Gertrude					Adopted	F	S	14
		(CAINES ?)	Beatrice					Adopted	F	S	7

606	686	STACEY	Mary	O	$50	3	No	Head	F	W	(34 ?)
		STACEY	William					Head	M	M	34
			Bessie					Wife	F	M	29
			John					Son	M	S	8
			Gladys					Dau	F	S	6
			Emma					Dau	F	S	4
			Harry					Son	M	S	1

607	687	STACEY	Bernard	O	$40	4	No	Head	M	M	42
			Ernestine					Wife	F	M	47
		SHEA	Jessie					Step Dau	F	S	16
		STACEY	Theodore					Son	M	S	7
			Mercedes					Dau	F	S	3
			Clara					Dau	F	S	21
	688	SHEA	Leo					Head	M	M	25
			Annie					Wife	F	M	20
			John					Son	M	S	5

608	689	STACEY	Clement	O	$100	5		Head	M	M	25
			Mary					Wife	F	M	24
			Mary					Dau	F	S	1
		STACEY	Michael					Father	M	W	71

609	690	(BENTEAU ?)	Simon	O	$140	8	No	Head	M	M	65
			Anastasia					Wife	F	M	62
			John					Son	M	S	-4
			Maud					Dau	F	S	(33 ?)
			Mary					Dau	F	S	40
		CUZA	Herbert					Lodger	M	S	18
	691	(BENTEAU ?)	David					Head	M	?	35
			Dorothy					Dau	F	S	5
			?					Son	M	S	4
			Simon					Nephew	M	S	9

610	692	STACEY	Thomas	O	$130	6	No	Head	M	M	56
			Adelade					Wife	F	M	52
			Donald					Son	M	S	24
			Fredk.					Son	M	S	21
			William					Son	M	S	15
			Philip					Son	M	S	13
			Elizabeth					Dau	F	S	16

611	693	STACEY	Lewis	O	$80	4	No	Head	M	M	30
			Olive					Wife	F	M	22
			Hubert					Son	M	S	3
			Maxwell					Son	M	S	1

612	694	KIRBY	Benjamin	O	$70	4	No	Head	M	M	48
			Susanna					Wife	F	M	42
			Joseph					Son	M	S	14
			Elizabeth					Dau	F	S	16
			James					Son	M	S	12
			(Palina ?)					Dau	F	S	10
			Michael					Son	M	S	7
			Gerard					Son	M	S	5
			Stella					Dau	F	S	3
			Gladys					Dau	F	S	(3 mos ?)

613	695	HENNEBURY	Richard	O	$400	12	Yes	Head	M	M	75
			Mary					Wife	F	M	72
			Richard					Son	M	S	27
			Thomas					Gr. Son	M	S	25
			Susanna					Dau	F	S	39
			Catherine					Dau	F	S	21

614	696	COUSINS	James	O	$200	5	No	Head	M	M	39
			Elsie					Wife	F	M	35
			Gabriel					Son	M	S	14
			Michael					Son	M	S	12
			Anthony					Son	M	S	9
			Bernard					Son	M	S	4
			Thomas J.					Son	M	S	2
			Mercedes					Dau	F	S	11
			Mary					Dau	F	S	6

615	697	(TUR�I.. ?)	Bernard	O	$20	6	No	Head	M	M	46
			Anna Mary					Wife	F	M	46
			Augusitne					Son	M	S	15
			Bernard					Son	M	S	14
			James					Son	M	S	11
			Eileen					Dau	F	S	17
			Leo					Son	M	S	5
	698	STACEY	George					Head	M	M	26
			Veronica					Wife	F	M	22
			George					Son	M	S	2

616	699	HENNEBURY	Joseph	O	$30	2	No	Head	M	M	28
			Matilda					Wife	F	M	21
			Albert					Son	M	S	2
			Sarah					Dau	F	S	8 mos

617	700	HENNEBURY	Michael	O	$60	8	No	Head	M	M	52
			Bridget					Wife	F	M	57
			Philip					Son	M	S	23
			Alphonse					Son	M	S	8
			Theresa					Dau	F	S	22
			Madaline					Dau	F	S	20
			Rita					Dau	F	S	18
			Stella					Dau	F	S	16

618	701	STACEY	Fredk.					Head	M	M	28
			Ellen					Wife	F	M	26
			Maxwell					Son	M	S	2

619	702	HENNEBURY	Thomas	O	$70	5	No	Head	M	W	42
			Gordon					Son	M	S	14
			Vincent					Son	M	S	9
			Mary					Dau	F	S	13
			Charlotte					Dau	F	S	11

620	703	HENNEBURY	Pierce	O	$80	6	No	Head	M	M	37
			Theresa					Wife	F	M	42
			Annie					Dau	F	S	15
			Susanna					Dau	F	S	13
			William					Son	M	S	11
			Francis					Son	M	S	9
			Clyde					Son	M	S	6
			Leo					Son	M	S	4
			Patrick					Son	M	S	2
		LAKE	Margaret					Sister	F	W	40

621	704	WALSH	Joseph	O	$70	7	No	Head	M	M	74
			(Cal�.. ?)					Wife	F	M	60
		STACEY	Margaret					Servant	F	S	22

622	705	CUZA	John	O	$30	5	No	Head	M	M	70
			Mary					Wife	F	M	68
			Susanna					Dau	F	S	26
			John					Gr. Son	M	S	(16 ?)

E R R A T A
Name in Census	Description of Error	My Name
CUZA	D#591-CUZA- First name s/be Peter. Spelling of last name also Cusick/Cuzick. D# 592- CUZA- Louis Cuza's wife name s/be Gabrielle. Stepson's name is Clement BENTEAU.	Violet Hillier Hann
ORIEUX	D#596 - ORIEUX - Benjamin is the only name recorded for this Frenchman, who raised his wife' grandson, Herbert, in D# 595.	Violet Hillier Hann
BENTEAU	D#609 - BENTEAU- This is the correct surname for Simon and David Benteau. Herbert CUZA is listed as a grandson in 1921 Census.	Violet Hillier Hann
TURPIN	F#697 - TURPIN is the name.	Mary Turpin-Bartlett

LAWN DISTRICT INDEX