Selected HGRC Baptisms Box 2 for Port Hope Simpson. Submitted by an anonymous researcher.

Labrador 1941

Notatur
Numeris                                                                                            4

Anno Domini
Baptizadi Cognomen                                                                          Paul

 
Baptizadi Nomen                                                                               Theresa Maria

 
Natus
Die Mense                                                                                         25th Julii 1940

 
Ex parentibus legitimo matrimonio
junctis
Nomina Parentum                                                                              Thomas Paul & Jane Ward

 
Habitantibus in
Domicilium                                                                                        Port Hope, Quirpon

 
Rite fuit Baptizandi
Die Mense                                                                                         17th Julii

Infrascripto Parocho vel Vicarie
Noma Parochi vel alterius Baptizantis                                                 Francis Terry

 
Patrinis adstantibus
et a sacro Fonte
levantibus
Nomina Patrinorum                                                                            Jacobus Glode
                                                                                                          Mr. Wm Butt

Note: I just picked out the above 1941 as an example as to how the record appears in the parish register book. 1939 entries follow immediately below.

1939
Brake
Harold Clifford
10a Sept. 1938
Otto Brake
Maria Glode
Hope Simpson
27a July 1938
W. P. Marshall
Thomas Paul
Nora Welshman

8
Paul
Francis Clifford
28th August 1943
Thomas Paul & Beatrix Ward
Port Hope Simpson
25th Julii
Edward A. Walsh
Laurentia Jeddore
Mrs. Johannes Young

9
Paul
Freeman Jacobus
30a Maii 1945
Thomas Paul & Beatrix Ward
Port Hope Simpson
25a Julii
Edward A. Walsh
Daniel O'Keefe
Helen Walsh

10
Paul
Georgius
2a Julii 1943
Thomas Paul & Beatrix Ward
Port Hope Simpson
25th Julii
Gulielmus [William] Murphy
Mr. Laurentia Jeddore

11
Young
Genovefa (sic.)
14a Octobris 1943
Johannes Young & Catherine Gelode (sic.)
Port Hope Simpson
25th Julii
Edward A. Walsh
Gulielmus Murphy
Mr. Laurentia Jeddore

12
Young
Olive Bernadetta
11th Octobris 1944
Johannes Young & Cath. Gelode (sic.)
Port Hope Simpson
25th Julii
Edward A. Walsh
Marguerite Marie O'Reilly
Laurnetia Jeddore

13
Young
Eileen Maria
24a Aprilis 1944
Johannes Young & Catherine Gelode (sic.)
Port Hope Simpson
25th Julii
David O'Keefe
Helen Walsh

14
Jeddore
Eugenius Felix
5a Martii [March] 1944
Laurnetia Jeddore & Loretta Francis
Port Hope Simpson
5a Martii
Edward A. Walsh
Thomas Paul
Marguerite Marie O'Reilly