NL GenWeb 1935 Census DataFortune Bay Region ~ St. Bernard's DistrictEnglish Harbour Part 1Microfilm M-8048 Pages 59-69Column Abbreviations: D=dwelling house #, F=family or household #, HSE=house owned or rented, AMT=value of house or amount paid in rent, RMS=number of rooms occupied by family, RAD=does this family have a radio, REL=relationship to head of family, G=gender, STA=marital status, AGE=age at last birthday, BPP=birthplace of person, BPF=birthplace of persons father, BPM=birthplace of persons mother, RA=religious affiliation, RW=can this person read and write, MS=months at school since 1 Sept 1934, TE=total earnings since 1 June 1934. Unless otherwise noted, all persons are of British nationality. Where writing is difficult to decipher, the word(s) placed in brackets to indicate that that's what it looks like.?-unreadable; Can.-Canada; Ire.-Ireland; Eng.-England, M-married; S-single; W-widow; REL-relation. It was read, recorded and transcribed by RON ST. CROIX, February 2002. While I have endeavored to be as correct as humanly possible, there could be some typographical errors. |
D | F | SURNAME | GIVEN | HSE | AMT | RMS | RAD | REL | G | STA | AGE | BPP | BPF | BPM | RA | RW | MS | OCCUPATION | INDUSTRY | TE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | FIANDER | William A. | O | $1,000 | 7 | No | Head | M | M | 64 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Fisherman | Cod Fishery | $200
" | Annie J. | Wife | F | M | 60 | " | Eng. | " | " | W | " | Jacob | Son | M | M | 30 | " | Nfld | " | " | W | Fisherman | Cod Fishery | $300
| 2 | " | William | Son | M | S | 28 | " | " | " | " | W | " | $100
| " | Matthew | Son | M | S | 19 | " | " | " | " | W | " | $150
| " | Blanche | Wife | F | M | 24 | " | " | " | " | W | BLAGDON | Gertrude | Domestic | F | S | 18 | " | " | " | W | Domestic Servant | FIANDER | Effie B. | Grand Dau | F | S | 2 | " | " | " | 2 | 3 | SHIRLEY | Clifford | O | $3,000 | 8 | Yes | Head | M | M | 47 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Merchant | $2,500
| " | Valma Grace | Wife | F | M | 44 | " | " | " | " | W | " | James Allen | Son | M | S | 21 | " | " | " | " | W | Salesman | Mercantile prem * | $350
| " | Alfred Wilson | Son | M | S | 17 | " | " | " | " | W | " | " | $300
| " | Samuel (Yarn ?) | Son | M | S | 15 | " | " | " | " | W | 10 | Student | " | Lilian Debra | Dau | F | S | 13 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | William Warren | Son | M | S | 11 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Sadie | Dau | F | S | 10 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Lancelot Clifford | Son | M | S | 8 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Evelyn Daisy | Dau | F | S | 7 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Joyce Emily | Dau | F | S | 5 | " | " | " | " | " | Clifford John | Son | M | S | 4mos | " | " | " | " | * Transcriber's Note: This might be an abbreviation for "premises".
| 3 | 4 | PETITE | Howard | O | $3,000 | 6 | Yes | Head | M | M | 35 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Merchant | $1,500
| " | Gladys M. | Wife | F | M | 35 | " | " | " | " | W | " | Pearl M. | Dau | F | S | 9 | " | " | " | " | W | 10 | Student | " | Goldie B. | Dau | F | S | 8 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Philip H. | Son | M | S | 6 | " | " | " | " | W | 10 | " | " | Betty A. | Dau | F | S | 4 | " | " | " | " | " | Audrey G. | Dau | F | S | 2 | " | " | " | " | BARNES | Phoebe | Domestic | F | S | 23 | " | " | " | " | W | Domestic Servant | 4 | 5 | PETITE | James | O | $3,000 | 5 | Yes | Head | M | M | (29 ?) | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Merchant | $1,200
| " | Myrtle | Wife | F | M | 30 | " | " | " | " | W | 5 | 6 | PETITE | Jerry | O | $5,000 | 7 | Yes | Head | M | M | 70 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Merchant | $1,360
| " | Elizabeth | Wife | F | M | 66 | " | " | " | " | W | " | John W. | Son | M | S | 32 | " | " | " | " | W | 7 | PETITE | Harry | 2 | Yes | Head | M | M | 26 | " | " | " | " | W | Salesman | Mercantile pre | $400
| " | Effie M. | Dau | F | S | 23 * | " | " | " | " | W | " | Edna | Wife | F | S | 23 | " | " | " | " | W | FIANDER | Charlotte | Domestic | F | S | 22 | " | " | " | W | Domestic Servant | CHAPMAN | Tryphena | Saleslady | F | S | 18 | " | " | " | Saleslady | $300
| * Transcriber's Note: This is the figure clearly written in the original.
| 6 | 8 | HEPDITCH | David | O | $300 | 5 | No | Head | M | M | 36 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Fisherman | Cod Fishery | $250
| " | Jessie | Wife | F | M | 35 | " | " | " | " | W | " | Reta Annie | Dau | F | S | 4 | " | " | " | " | 7 | 9 | LONGUE | John | O | $200 | 4 | No | Head | M | W | 62 | Nfld | Fra. | Nfld | C of E | No | Light Keeper | $150
| BOLT | Mary | Domestic | F | S | 26 | Nfld | Nfld | " | No | Domestic Servant | 8 | 10 | EVANS | Alfred | O | $1,000 | 6 | No | Head | M | M | 51 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Labourer | Mercantile pre | unknown
| " | Margaret | Wife | F | M | 44 | " | " | " | " | W | " | William | Son | M | S | 20 | " | " | " | " | W | Fisherman | " | Alfred | Son | M | S | 18 | " | " | " | " | W | " | " | Ivy Edith | Dau | F | S | 22 | " | " | " | " | W | " | Una Belle | Dau | F | S | 12 | " | " | " | " | W | 9 | 11 | EVANS | Albert | O | $800 | 6 | No | Head | M | M | 53 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Fisherman | Cod Fishery | $130
| " | Charlotte | Wife | F | M | 48 | " | " | " | " | W | " | Albert P. | Son | M | S | 22 | " | " | " | " | W | Labourer | Mercantile prem. | $70
| " | Alexander | Son | M | S | 21 | " | " | " | " | W | " | " | $160
| " | Gerald | Son | M | S | 19 | " | " | " | " | W | Fisherman | Cod Fishery | $50
| " | Pearl M. | Dau | F | S | 9 | " | " | " | " | No | 9 | Student | 10 | 12 | EVANS | Frederick W. | O | $500 | 8 | No | Head | M | M | 57 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | No | Labourer | Mercantile prem. | $300
| " | Patience | Wife | F | M | 53 | " | " | " | " | W | " | Archie H. | Son | M | S | 27 | " | " | " | " | W | Engineer | $650
| " | Gordon | Son | M | S | 22 | " | " | " | " | W | " | $250
| " | Stanley | Son | M | S | 20 | " | " | " | " | W | Fisherman | Cod Fishery | $150
| " | Wilson | Son | M | S | 18 | " | " | " | " | W | " | " | $70
| " | Robert | Son | M | S | 16 | " | " | " | " | W | " | Elda | Dau | F | S | (14 ?) | " | " | " | " | W | 11 | 13 | EVANS | Thomas J. | R | $4 | 7 | No | Head | M | M | 26 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Mariner | High Seas | $170
| " | Valma | Wife | F | M | 24 | " | " | " | " | W | " | Bernice | Dau | F | S | 1 | " | " | " | " | 12 | 14 | YARN | William | O | $800 | 5 | No | Head | M | M | 32 | Nfld | Nfld | Nfld | C of E | W | Fisherman | Cod Fishery | $600
| " | Janet | Wife | F | M | 31 | " | " | " | " | W | |